何謂職能 (OCCUPATION) ?

作者／許世昌職能治療師

根據英漢字典的翻譯，occupation 有職業/工作、日常活動/消遣、佔領/佔據的意思。早期專業名稱翻成職業治療、作業治療等，爾後才定名為職能治療 (Occupational therapy；下稱OT)。

職能治療係使用有目的的活動 (purposeful activities) ／職能活動（occupation，意指對人生活具有意義的活動）作為治療性活動 (therapeutic activities)，達成個案在身心靈功能及生活上之獨立。

『職能』二字，具有使能 (enable) 的含義，較之職業、作業等更具積極主動性。然而，我們不是直接由中文理解職能的定義，而是由英文字根 (occupy，佔據) 來理解職能在OT的定義，就是佔據一個人生活的、對人有意義的日常活動。

為了與『職能』中文意思有所區分，occupation除了翻譯為職能...... 原文詳見：何謂職能 (OCCUPATION) ?

本文轉載自 KingNet國家網路醫藥